Our backs tell stories no books have spines to carry
Вдруг подумала, что выбрала не самую простую жизнь, даже не задумываясь. Жизнь, которая заставляет меня выходить из зоны комфорта каждый день.

Интересно думать, что когда-то я была в ужасе от любого общения с людьми, я терпеть не могла звонки по телефону, даже чтобы заказать, например, пиццу, я не любила общаться по скайпу, чувствуя себя при этом неловко. А сейчас я совершенно спокойно позвонила в налоговую, поговорила с кучей людей, пока не разобралась, нужно ли мне оформляться как self employed или нет. Увы, оказалось нужно, несмотря на мой минимальный заработок, с которого даже налоги не надо платить, но ладно, разберусь.

Но именно здесь я задумалась, как могла бы так и остаться в Москве, где мой опыт и образование хоть что-то значили, где все было просто и понятно, где такие хорошие друзья и привычная жизнь и родной язык. Там бы не нужно было беспокоиться о брекзитах и выросших уровнях расизма, о том, что вдруг я неправильно оформлю какие-нибудь документы и меня выселят из страны... Вообще я очень много думаю о документах, о следующей визе, о том, что хорошо бы наконец поменять фамилию... И большинство из этого - пустое беспокойство, но тем не менее... Но несмотря на многие вот такие мелочи и сложности, я уже не представляю жизнь где-то еще. Как-то я думала, что живу между Россией и Англией, потому что казалось, что частичка меня осталась в Москве, хоть и все тело переехало сюда. А теперь я понимаю, что вот она, я, полностью здесь и сейчас, и иначе жить я уже не хочу. Я люблю свою английскую часть семьи, мне стало легко общаться со знакомыми и друзьями мужа, перекидываться парой фраз с соседями и прохожими, и с Вилмари в воскресенье мы посидели абсолютно замечательно, проболтали больше четырех часов, как лучшие друзья. Удивительно, что когда я ушла со своей работы, то стала чувствовать себя частью этого общества, когда пока я работала там, то казалась себе в первую очередь иммигрантом. Еще одно доказательство того, что я поступила очень правильно. Теперь мне кажется, что да, я из другой страны, но я не иммигрант, как бы нелепо это не звучало.

Интересно замечать, как я начинаю забывать русские слова, как чаще на английском себя легче выразить, как если надо что-то погуглить, то я тоже это делаю на английском, даже не задумываясь. Мысли пролетают в голове на двух языках сразу, и все это так удивительно... В подростковом возрасте я мечтала уехать в Штаты или в Англию, но никогда не думала, что это и правда случится. Потом я переехала в Англию, но часто грустила, потому что не чувствовала себя своей в этой стране, и часто даже воображала, как бы это было, если бы мы с Джоном переехали в Москву. И теперь наконец-то я влилась в эту жизнь и в мое окружение, совершенно неожиданно. Словно в один день мне здесь не было подходящего места, а потом раз - и оно появилось. За последние годы я стала сильнее, честнее и менее закрытой. И мне кажется, что последний месяц и вовсе меня изменил. Да-да, это все занятия английским и общение с новыми людьми. Кажется, я наконец знаю, кем хочу быть, когда вырасту:)


@темы: Англия, Россия, призвание, английский язык, работа, жизнь